Rental agreement chinese english. Contextual translation of lease agreements the company into chinese simplified. Learn more in the cambridge english chinese traditional dictionary. . China land lease agreement.
Dictionary english chinese under construction. Download template rental agreement english and chinese language now. This lease contract will be ok for use in beijing hangzhou dalian guangzhou shenzhen as well. We provide a professional legal template of a rental agreement between chinese landlord and tenant which can be used if you as an english speaking tenant needs a solid rental agreement when you want to rent a house in china from a chinese landlord.
Deposits are often paid upon signing of the lease to. China housing rentals. This agreement is prepared filled and signed when one is renting a land or property. It is contract between both the parties which is prepared to hand over the given land or property to the agreed individual or entity.
Human translations with examples. Save as the lease agreement entered into between a wholly owned subsidiary of the company and jiangmen taiyuan paper company limited details of which is set out in paragraph d in the continuing connected transactions section on page 41. An agreement which legally binds the landlord and the tenant of the terms conditions rights and responsibilities for the given property at lease is a rental lease agreement. Chinese english rental agreement china equipment lease agreement china equipment lease agreement heads of agreement template 28 images heads of sublet agreement definition fice sublease agreement china land lease agreement printable sample rental lease agreement templates free self guided motorbike tours vietnam froad vietnam rental.
Bear in mind that even if the chinese copy of the contract has a translation into english the chinese version will be the one used as reference by a court in the event of a dispute. Rental contracts contract types and conditions by just landed. This chinese rental agreement is a simple one page contract that covers the basics of what youll need when you sign with your landlord.